L'un des symptômes les plus courants d'une défaillance de la crémaillère de direction BMW est une direction lourde ou rigide. Normalement, une crémaillère de direction transmet la puissance en douceur lorsqu'elle est en bon état. Cependant, si la crémaillère est très usée, le jeu d'engrènement entre les dents et le pignon augmente, générant une friction accrue lors de la direction.