Les conduites d'huile du système hydraulique transportent le liquide hydraulique vers la crémaillère. Si des fissures ou des ruptures apparaissent dans les conduites en raison du vieillissement, de l'usure ou d'une collision, du liquide hydraulique peut s'infiltrer par les zones endommagées. De plus, des joints desserrés et des joints défectueux au niveau des raccords des conduites d'huile peuvent également provoquer des fuites.