Une crémaillère de direction tordue ou endommagée peut entraîner une mauvaise coopération avec les autres composants. Le système de direction devient alors lourd ou lent à réagir, et le conducteur doit exercer une force accrue pour tourner le volant.

Systèmes de direction à levier unique Les premiers systèmes de direction automobile étaient très simples, utilisant généralement un seul levier pour contrôler la direction. Ce principe est similaire au principe de direction d'un gouvernail de bateau ou d'une calèche, qui permet de diriger le véhicule en modifiant l'angle des roues avant.

La structure du système de direction à recirculation de billes est relativement complexe, impliquant des vis, des écrous, des billes d'acier à recirculation et de multiples composants de bielle. Cette complexité rend le système plus long et plus coûteux à fabriquer et à réparer. En revanche, le système de direction à crémaillère et pignon a une structure simple, constituée uniquement d'une crémaillère et d'un pignon, ce qui le rend moins cher à fabriquer et relativement facile à entretenir.