Dans certains cas extrêmes, le système de direction peut être surchargé, entraînant la rupture de la crémaillère. La surcharge est généralement causée par un braquage brusque et brutal du volant, ou par des conditions de conduite extrêmes (vitesse élevée, freinage brusque, virage serré, etc.).

En réponse à la question « Peut-on remplacer uniquement la crémaillère sans remplacer le pignon ? », la réponse est généralement non. Cela est dû non seulement au fait que les deux sont étroitement liés au niveau de la structure mécanique, mais surtout au fait que le remplacement de la crémaillère ou du pignon seul peut entraîner une série de problèmes, affectant les performances globales et la sécurité du système de direction.