Déterminer les objectifs de conception d'un engrenage à crémaillère en fonction du type de véhicule, de son utilisation et de ses exigences de performance. Par exemple : Quelle force de direction est nécessaire ? Quel est l'angle de braquage maximal du volant ? Quelle est la durée de vie prévue et le cycle de maintenance ?

Si le volant est visiblement lourd en virage ou si la direction est instable, l'usure de la crémaillère peut augmenter les frottements. Dans ce cas, le propriétaire doit vérifier et remplacer la crémaillère dès que possible afin de ne pas compromettre la sécurité de conduite.